-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
– Kenapa kau datang larut malam? –Buka pintunya!
"Episode 4"
– Ada apa? – Ternyata benar. Ini sungguhan.
– Ada apa denganmu? – Sulit kupercaya.
Kenapa kau tinggal di sini?
– Ini rumahku. – Kenapa ini rumahmu?
– Karena aku membelinya. – Kenapa kau membelinya?
Aku membayarnya.
Tentang apa ini semua?
Aku memenangkan lelang untuk tempat ini tiga tahun lalu.
Sungguh? Lalu?
Aku merahasiakannya memakai nama perusahaan...
...agar bisa diberikan kepadanya sebagai kejutan nanti.
Kenapa kau membelinya?
Ini sebabnya hartawan dimarahi karena tak transparan.
Kenapa menggunakan uang perusahaan untuk membeli sebuah rumah?
– Untuk siapa rumah ini? – Seorang wanita.
Kau sudah gila. Untung saja aku yang membelinya.
Baiklah. Ma–seong, jual kembali kepadaku.
– Kau punya uangnya? – Tentu saja tidak!
Maka pembicaraan ini selesai. Jangan disinggung lagi.
Ma–seong, berikan rumah ini kepadaku.
– Ada apa semua ini? – Ini adalah rumah Gi–bbeum.
Siapa? Joo Gi–bbeum?
Ya. Dia tinggal di sini saat menjadi bintang besar.
Jadi, aku membeli rumah ini untuk dihadiahkan kepadanya.
– Kau akan mengembalikannya? – Untuk apa?
Gong Ma–seong...
Ma–seong, berikan ini kepadaku.
Aku akan memberikanmu jiwaku jika kau memberiku rumah ini.
Apa ini? Kau tinggal dengan seorang wanita?
– Ini milik seorang teman. – Ya, seorang wanita.
Bukan, seorang pria...
Kekasihmu seorang pria?
– Pergilah. – Tapi...
– Ma–seong, jangan begini. – Keluarlah. Pergi dari sini.
Aku takkan bicara kepadamu hingga kau memberiku rumah ini!
–Kau juga takkan meneleponku? – Tidak!
Dulu, ini adalah rumah Joo Gi–bbeum?
Semua ini adalah miliknya?
Apa kami tetap tak memiliki hubungan apa pun?
"Kekacauan Eksentrik"
"Kekacauan Ma–seong, Gi–bbeum"
"Seorang wanita. Memori."
"Rabu, 3 September 2018"
"Seorang wanita. Memori."
"Rabu, 3 September, 2018"
– Ayah, ayo kita makan. – Apa?
Kau sedang apa?
Aku kehilangan sebuah puisi yang kutulis untuk koran setempat.
Kau yang meletakkan ini di luar?
Ya, aku yang memilah–milah barang yang bisa didaur ulang.
Akan kucarikan untukmu setelah sarapan.
– Ayo masuk dan makan. – Baiklah.
Ketemu! Ada di sini.
Baiklah kalau begitu. Masuklah.
"Semua Tentang Daur Ulang"
"Kontrak Star Entertainment"
"Kantor Ganghan–gu"
Di mana foto Ibu?
Aku menyimpannya setelah kita pindah.
Kenapa kau bertanya?
Kurasa hanya aku yang mirip dengannya.
Mataku jelek.
Matamu baik–baik saja.
Mata kalian semua indah kecuali aku.
– Mata kami juga jelek. – Mataku juga jelek.
Sungguh?
Kau hanya dalam masa usia yang canggung.
"Penipu"
Aku tak perlu mengangkatnya.
Kenapa dia tak menjawabnya?
Tuan Penipu?
Bukankah ini ponsel Joo Gi–bbeum?
Dia adalah kakakku.
Baiklah. Bisakah aku bicara dengannya?
Dia mengabaikan teleponmu.
Dia mengabaikan...
Barang penting miliknya ada bersamaku.
Bisa kau memintanya untuk meneleponku?
Tuan Penipu, kau menyukai kakakku?
– Bukan seperti itu... –Kau bicara dengan siapa?
Tuan Penipu.
Apa? Hei. Kembalikan ponselku.
Berikan ponsel itu kepadaku. Ayolah.
Apa–apaan itu?
Apa itu "penipu"?
Yoon Se–ri akan menikah?
Ha–im.
Mereka adalah para penulis untuk sebuah acara varietas.
Mereka sudah menunggu selama tiga jam.
Halo, Ha im.
Dasar bodoh. Kau ingin mati?
Ha im, kami mengerjakan acara yang bernamaSchool Friends.
Kami akan melacak cinta pertamamu.
– Kau pasti punya satu. – Aku tak mau ikut.
Semua selebritas lain sudah setuju untuk ikut.
Nona, aku adalah seorang aktris. Aku tak melakukan acara varietas.
Akan kukubur kau hidup–hidup.
Maaf. Dia akan segera diwawancara.
– Dasar nenek sihir. – Aku tak tahan kepadanya.
Saat diwawancara, jelaskan karaktermu secara detail.
Jangan hanya meracau.
Aku senang sekali bisa mewawancaraimu hari ini.
Terakhir, boleh kutanyakan...
...tentang langkahmu dalam mode ramah lingkungan?
Mode ramah lingkungan?
Para bintang Hollywood tertarik dalam pernyataan fashion...
...yang menunjukkan kepedulian terhadap lingkungan.
Sepertinya kau peduli dengan mode dan ekologi.
Coker itu terbuat dari bulu palsu, 'kan?
– Bulu palsu. – Palsu?
Ya. Sebenarnya,...
...aku sangat tertarik dengan lingkungan.
Kau benar–benar aktris yang hebat.
Semoga kau selalu sukses.
Kenapa kau ada di belakang sini?
– Kenapa tak menjawab teleponku? – Kau pasti dokter yang bosan.
Tapi jika kaya,...
...kau takkan peduli jika kehilangan pekerjaan.
Aku sangat sibuk, tapi menyempatkan datang ke sini.
Apa adikmu memberitahumu?
– Memberitahuku apa? – Dia juga mengabaikanku?
Jika tak ada yang ingin kau katakan, pergilah.
Kenapa kau menghindariku?
Kau tahu siapa diriku dan aku sudah berpakaian rapi.
Kau bukan dalam posisi untuk memilih.
Apa lagi yang harus kita bicarakan?
Kita hanya saling suka untuk sesaat.
– Apa ini? – Aku tak memberikan ini untukmu.
Lihatlah dahulu.
Kau masih berpikir kita hanya saling suka sesaat?
Dulu kau tinggal di rumah yang kini kutinggali.
Aku menemukan barangmu di lemari yang baru kutemukan.
Apa kita masih tak memiliki hubungan apa pun?
Kau ke sini untuk mengatakan itu?
– Jika mau yang satunya lagi... – Buang saja.
– Buang? – Ya.
– Aku tak mau melihatnya. – Apa?
– Ada barang lainnya... – Buang saja juga.
– Bukan hanya satu barang. – Buang saja semuanya.
– Kau tak memedulikan semuanya? – Ya.
Aku tak mau tahu karena tak ada kaitannya denganku.
Dulu kau bertingkah manis demi beberapa dolar.
Baiklah, akan kubuang semuanya. Aku serius. Jangan menyesal...
– Hei. –Coker palsu itu.
Ha–im mengetahuinya.
– Baiklah, aku segera ke sana. – Apa yang terjadi?
Kau memberiku benda palsu dan menyebutnya asli?
Apa itu disengaja? Aku tak bisa bekerja denganmu.
Panggilkan Tn. Kim ke sini.
Maafkan aku, Ha–im. Ini memang tak bisa dimaafkan.
Ran–ju.
– Gi–bbeum. – Joo Gi–bbeum?
Kenapa kau ke sini?
Kenapa kau meminta maaf atas perbuatanku?
Joo Gi–bbeum, sudah lama tak bertemu.
Kurasa kita belum pernah bertemu.
Kita pernah rekaman bersama tiga tahun lalu.
– Kau tak ingat? – Rekaman?
Kau tak ingat? Melihatmu saja membawa kembali memori lama.
Rekaman apa...
"Ha–im, bukan begitu caranya berakting."
Itu yang kau katakan dengan penuh kesombongan.
Kau ingat?
Aku minta maaf.
Lupakan itu. Aku hanya akan mengatakan ini.
Baguslah.
Kenapa kau ke sini?
Aku yang membuat coker itu.
– Apa? Kau yang membuat ini? – Jangan, Gi–bbeum.
Dia bilang itu untuk rekaman singkat,...
...jadi, aku membuatnya dengan bulu palsu.
Ini bukan kesalahan Ran–ju, jadi, aku akan meminta maaf.
Aku harus memberi tahu pers diriku seorang vegan.
Kini aku harus terus mengenakan bulu palsu.
– Apa yang akan kau lakukan kini? – Maafkan aku.
Kau benar–benar menyesal? Kalau begitu, berlututlah.
Berlututlah.
Jika tidak, Ran–ju yang bertanggung jawab.
– Aku akan berlutut. – Jangan. Diamlah.
Dia tak salah apa pun. Jangan libatkan dia.
Semua ini kesalahanku, jadi, aku akan berlutut.
Baiklah.
Tetaplah berlutut hingga aku merasa lebih baik.
– Ini gila. – Rekam semuanya.
– Ini liputan yang bagus. – Pastikan kau merekam semuanya.
Boleh pinjam ini?
Permisi.
Akan kubeli ini.
Kau akan membeli coker bulu palsu? Kenapa?
Aku tak peduli ini asli atau palsu.
Tampaknya kau amat terkenal.
Jika kau mengenakannya, berarti ini spesial.
Maka ini patut disimpan.
Kau akan membayar berapa?
Berapa yang bisa membuatmu merasa lebih baik?
Aku cenderung marah untuk waktu lama.
Kau bergabung dalam Masyarakat Kehormatan?
Jika tidak, kenapa tak bergabung saja?
Itu akan sesuai dengan reputasimu dan pers bisa menulis tentang itu.
Boleh dia berdiri sekarang?
Gi–bbeum, berdirilah.
Cepat.
Ini.
Siapa dia? Manajernya Gi–bbeum?
Kurasa manajernya pun...
...takkan mengeluarkan banyak uang untuknya.
"Ketua Pusat Neurologi Otak RS Sunwoo"?
Dia seorang dokter.
"Gong Ma–seong."
Aku mengenal seorang anak bernama ini saat SD.
Gong Ma–seong dari Sunwoo Group?
Apa kau akan mengontrak Joo Gi–bbeum?
– Kau bersedia? – Aku tak menyukainya.
Lalu kau pikir aku menyukainya? Kau mencuri Lee Ha–im dariku.
Apa kau mengharapkan kejatuhanku?
Aku khawatir kau putus asa dan mengontrak siapa saja.
Walaupun kau amat putus asa, jangan mengontraknya.
– Paham? – Dasar bajingan...
Ada Tn. Jang Wook–jin dari Star Entertainment?
– Aku. Siapa kau? – Ini dia.
Kini aku bisa bersantai. Bisa tolong periksa itu?
"Kantor Ganghan–gu"
Kenapa hidupmu amat sulit?
– Apa kau harus berlutut... – Berlutut bukan masalah besar.
Ada apa denganmu?
Jangan jatuh cinta kepadaku karena menyelamatkanmu.
Maksudku, kenapa kau mengeluarkan banyak uang...
...untuk benda seperti ini? Apa kau tahu berapa harganya ini?
Kau bicara tentang uang lagi.
– Itu sepadan. – Kenapa?
Kau menyelamatkan seorang teman...
...dan aku menyelamatkan wanita pemberani...
...yang menyelamatkan temannya.
Apa yang lebih berharga daripada menyelamatkan seseorang?
Aku juga menyumbang untuk tujuan baik.
Itulah cara yang benar untuk menggunakan uang,...
...untuk tujuan yang bermanfaat.
Apa? Kau tak pernah bertemu seseorang yang menyumbang?
– Apa kau terkesan? – Apa?
Apa kau akan membelinya jika aku membuat satu lagi?
Kenapa kalian bersama?
– Kami hanya kebetulan lewat... – Kami hanya kebetulan lewat...
– Kebetulan lewat di mana? – Kenapa bicara kepadaku?
– Kita sedang bermusuhan. – Aku tak bertanya kepadamu.
Aku juga tak bicara kepadamu.
Kalian bertengkar?
– Tidak. – Ya.
Kenapa kau di sini, Gi–joon?
Aku pergi ke toko dan diberi tahu bahwa kau ada di sini.
– Ada masalah? – Kau selalu tertinggal.
Berhentilah bicara kepadaku, Ma–seong.
Gi–bbeum, ayo kita pergi.
– Ke mana? – Ke mana?
Gi–bbeum bergabung dengan kita.
– Apa? – Apa?
Kenapa kontrak ini ada di sini?
Apa yang terjadi dengan kontrak ini?
Kondisinya lumayan berantakan.
Menurutku, ini seni populer.
Kau hebat, Gi–bbeum.
Kenapa ini ada di sini? Aku tak pernah mengirimnya.
Siapa itu Joo Man–sik?
Ayahku.
– Ayahku yang mengirimnya? – Ini tercampur dalam dokumen...
...yang dia kirim ke kantor pemerintahan.
Seseorang membawanya ke sini karena mengira ini penting.
Astaga. Dia seorang penyelamat.
Kenapa kau menandatanganinya?
Apa? Aku hanya bermain–main pada satu malam.
Mari kita batalkan semua ini.
Benar. Kau tak benar–benar menandatanganinya.
– Ini tak sah. – Apa yang kau bicarakan?
Tak ada jalan mundur.
Jika kau ingin ini dibatalkan, bayar penaltinya.
Apa? Tapi, Gi–joon...
Penalti?
Apa itu ponselku?
Hai, Tn. Yang. Rapat itu?
Aku segera ke sana. Siapkan mobilnya.
Astaga, apa yang harus kulakukan?
Desa Penyembuhan...
...adalah pusat perawatan untuk penderita demensia.
Di sini, pasien bisa hidup bebas di suasana pedesaan...
...dan menghabiskan sisa hidup melakukan apa pun semau mereka.
Ketergantungan mereka pada obat akan menurun secara drastis...
...dan mereka bisa hidup lebih lama.
Silakan, Pak.
Pemerintah Belanda...
...mendanai secara penuh desa di Hogeweyk.
Bagaimana Desa Penyembuhan akan menutupi biayanya yang besar?
Menghasilkan laba dari fasilitas terbaik...
Pak, tolong segarkan ingatanmu untuk arti "kepentingan publik".
Layanan Desa Penyembuhan akan dibebaskan dari semua biaya.
Benar–benar gratis?
Apa kau punya rencana mendapatkan dana dari pemerintah?
Tidak. Kita akan mengandalkan sumbangan.
– Itu takkan mudah. – Itu akan sulit.
Kupikir kau takkan tertarik.
Bagaimana aku bisa tak tertarik jika tentang kepentingan publik?
Apa kau punya rencana mendetail...
...untuk cara mengelola ini dengan sumbangan?
Akan kuberi tahu jika saatnya tepat.
Kapan?
Direktur Gong yang bertanggung jawab.
Percayalah kepadanya.
Harapanku yang tinggi.
Terima kasih.
– Direktur. – Apa?
Apa kau tak takut kepada Presiden Gong?
Takut apa?
Aku tak tahu apa yang dia pikirkan saat melihatnya.
Kau pikir dia punya rencana jahat atau sejenisnya?
Astaga, bukan.
Orang tuaku meninggal saat aku masih kecil...
...dan para bibiku merawatku sejak usiaku delapan tahun.
Yang tertua sudah seperti ibu bagiku.
Dia memang tampak tegas, tapi baik dan pengertian.
Dia percaya dan yakin atas semua yang kulakukan.
Apa itu?
Saat kau merasa sedih, kesepian, dan terasing, lihatlah ini.
Ambillah.
Apa kau tak terburu–buru dengan proyek Desa Penyembuhan?
Kita harus memulainya sebelum kondisiku memburuk.
Aku ingin kau mengambil alih Pusat Neurologi Otak.
Aku hanya akan merusak reputasimu.
Apa memorimu tiba–tiba memudar atau pandanganmu menjadi buram?
Untungnya, belum.
Tapi...
...wanita yang kuingat setiap hari itu,...
...kami bertemu tiga tahun lalu, pada hari kecelakaanku.
Itu bukan hanya hubungan biasa.
Apakah ada cara untuk mengembalikan memori itu?
Sepertinya aku melewatkan sesuatu yang amat penting.
Saat kau merasa sedih, kesepian, dan terasing, lihatlah ini.
– Aku menandatanganinya. – Kontrak itu? Sungguh?
Itu tercampur dengan dokumen yang ayahku kirimkan...
...dan seorang petugas membawanya ke agensi itu.
Bagaimana dia bisa melakukan itu tanpa memberitahuku?
Bagaimana dia bisa melakukan itu tanpa memberitahumu?
Kau diberikan sebuah kesempatan.
Ini hanya cobaan lain untukku yang akan berakhir dengan bencana.
Makin besar cobaan dan bencana, makin besar nasibmu akan berubah.
Jangan pikirkan hal lain dan bekerjalah saja.
Siapa pria yang membantumu itu?
Pria yang tinggi dan tampan itu.
Pria yang mengingkari janjinya tiga tahun lalu.
Dokter yang mengabaikanmu itu?
Ahli waris Sunwoo Group.
Dia kaya?
– Putuskan dia sekarang juga. – Tak perlu melakukan itu.
Tapi jalan hidup kami selalu bertemu.
Bahkan jangan menemuinya secara kebetulan.
Joo Gi–bbeum, yang paling dibenci, dengan seorang pria kaya?
Bagaimana kau akan mengatasi itu? Itu tak bagus.
Kau tak bisa mengatasi itu hanya dengan cinta di zaman ini.
Itu bukan cinta!
Astaga.
Firasatku buruk tentang ini.
– Aku pulang. – Hai.
Kalian sedang apa?
– Kami sedang mencari foto Ibu. – Begitu rupanya.
Kurasa kita meninggalkannya sebelum pindah.
Hanya itu satu–satunya.
Firasatku buruk tentang ini.
Apa ini?
Ini Joo Gi–bbeum?
Tak mungkin.
Apa?
Sedang apa dia?
Kenapa matanya seperti itu?
Dulu dia lumayan cantik.
Kenapa dia belum meneleponku sekali pun?
"Kekacauan Eksentrik"
Waktunya tepat sekali.
– Apa? – Halo?
Apa ini Gong Ma–seong?
Benar. Siapa ini?
Ini Joo Gi–bbeum.
Aku ingin menanyakan sesuatu kepadamu.
Apa kau menemukan sebuah foto di lemarimu?
Foto? Ya.
Sungguh? Itu foto yang amat penting.
Kau menyuruhku untuk membuang semuanya.
– Kau membuangnya? – Tak perlu berteriak.
– Aku baru akan membuangnya. – Tunggu! Jangan dibuang!
Aku akan mengambilnya besok.
– Apa? – Aku akan mengambilnya besok.
Aku tak begitu mendengarnya. Kenapa dengan koneksinya?
– Apa? – Kenapa ini? Halo?
– Tuan Gong? Ma–seong? – Apa yang terjadi?
Aku harus membuang sampah.
Ma–seong... Sekarang? Aku harus menghentikannya.
Hei.
Kau datang berpakaian seperti itu?
Apa? Aku...
Aku bergegas ke sini, jadi...
– Kau akan melepas sepatumu? – Apa? Maaf.
Apa dia benar–benar orang yang sama?
Kurasa tidak.
Kau tak membuang foto itu, 'kan?
– Tempat sampahnya... – Kau membuangnya? Di mana?
Aku belum menyebut foto itu.
Benar. Kalau begitu, di mana foto itu?
– Duduklah dulu. – Berikan fotonya dulu.
Pulanglah jika kau tak mau duduk.
Kau ingin minum sesuatu?
Tidak, terima kasih.
– Kau merasa tak nyaman? – Tidak.
Kau mau minum apa? Kemari dan pilihlah.
Kubilang tidak.
Ada banyak pilihan, jadi, pilihlah satu.
Kalau begitu, air saja karena aku tamu.
Air?
Silakan.
Apa aku musuhmu? Kenapa kau menjaga jarak?
– Mendekatlah. – Ini sudah cukup dekat.
Benar. Foto itu di tempat sampah...
Kau membuangnya?
Sial.
Lantainya kotor, jadi, kenakan ini.
Itu cepat sekali.
Aku butuh waktu untuk mengingat di mana foto itu.
Bisakah kau membersihkan rumah sementara menunggu?
Kau tahu denah rumah ini.
Apa? Membersihkan rumah ini? Kenapa aku harus melakukan itu?
Kau memberi hadiah kecil saat seseorang mengembalikan uang.
Tak ada yang gratis dewasa ini.
Kau meninggalkan sesuatu denganku selama tiga tahun.
Di mana hati nuranimu?
Ini keterlaluan. Kenapa aku harus bersih–bersih?
Kau tak mau? Kalau begitu, jangan.
Aku cenderung membuang sampah dengan segera.
Aku akan membuang semua yang kutemukan.
Jangan! Akan kubersihkan. Harus mulai dari mana?
– Ingin minum sesuatu? – Tak perlu.
Jangan mengintip–intip.
Menurutmu, aku sedang apa?
Cukup rapi.
Sangat rapi.
Kau mengejutkanku dengan muncul tiba–tiba.
– Sedang melakukan hal buruk? – Sama sekali tidak.
Apa ini ruang kerjanya?
Jangan, lewatkan saja ruangan ini.
Apa? Kenapa? Agar kau berubah pikiran nanti?
Tidak, lewatkan saja.
Sepertinya itu ruang kerja. Akan kubersihkan untukmu.
Tampak amat bagus.
Gambar itu...
Kubilang, lewati saja ruangan ini.
Potong rumput saja.
Apa? Rumput? Aku juga harus memotong rumput?
Berapa banyak lagi yang harus kulakukan?
Dia mencoba macam–macam denganku.
Akan kubuat dia memberikan foto itu kepadaku.
Aku salah tentangnya.
Bagaimana dia bisa sejahat ini dalam tiga tahun?
Kami mengadakan pesta di sini tiga tahun lalu.
Selamat!
Sepuluh juta kali dilihat Untuk Joo Gi–bbeum
Selamat!
Bersulang!
Bahuku sakit.
Tak ada apa pun di dalam sana. Kau sedang apa?
Apa maksudmu?
– Kau tak sedang mencari foto itu? – Tidak.
– Tanaman ini indah sekali. – Jangan.
Kau baik–baik saja?
Itu tak sakit?
Kau tahu, tentang kontrakku.
Aku hanya menandatanganinya sebagai lelucon saat mabuk.
Kau bisa membantuku untuk membatalkannya?
Jangan bertanya kepadaku. Tanyalah dirimu sendiri.
– Apa? – Hipotalamus di otak kita...
...mengendalikan insting dan keinginan kita.
Sistem limbik mengendalikan emosi kita.
Katamu kau menandatanganinya sebagai lelucon saat mabuk,...
...tapi keinginan tersembunyimu muncul keluar.
Tanyalah dirimu bagaimana perasaanmu sebenarnya.
Kau yang tahu lebih baik daripada siapa pun.
Lalu bicaralah kepadaku.
Kau sudah mencabut semua durinya?
– Sudah selesai sejak tadi. – Apa? Kalau begitu...
Ini mungkin akan bernanah. Kau butuh salep.
Apa yang tertulis di tanganmu?
– Sebuah nama. – Nama?
Kenapa kau menulis nama di sana?
Untuk mengingatnya.
Nama seorang wanita?
Nama yang aneh. Apa dia orang Afrika?
Namanya aneh, tapi dia memesona.
Aduh. Sakit. Apa kau yakin kau seorang dokter?
Aku belum melakukan apa pun.
Jangan berpura–pura. Berikan tanganmu.
Ini satu–satunya foto ibuku. Terima kasih banyak.
Lalu kapan kau akan mengambil sisa barangmu?
Buang saja sisanya.
Kau pernah mengatakan itu, tapi datang mengambilnya.
Ada banyak benda aneh.
Misalnya apa?
Kau bahkan takkan berpamitan?
Aku mengantuk.
Katamu kau menandatanganinya sebagai lelucon saat mabuk,...
...tapi keinginan tersembunyimu muncul keluar.
Tanyalah dirimu bagaimana perasaanmu sebenarnya.
Bagaimana perasaanku sebenarnya?
– Mari makan. – Baiklah.
Aku menandatangani kontrak itu.
Aku akan kembali ke dunia hiburan.
Kontrak itu tercampur dengan sesuatu yang Ayah kirim...
...dan terjadi sebuah kekacauan.
Tapi aku menganggap itu sebagai nasibku...
...dan memutuskan untuk kembali ke dunia hiburan.
Apa kau gila? Kau ingin melakukan itu lagi?
Ini gila.
– Kau sedang apa, Ayah? – Bukan apa–apa.
Lagu–laguku juga ada di kaset itu.
Kenapa kau mendengarkannya diam–diam?
Kau takut aku membentakmu?
Ya. Kau seperti ibumu dan berperangai buruk.
Bagaimana kau bisa mendapat wajahku yang rupawan?
Aku tampak sepertimu, 'kan?
– Ayah. – Apa?
Aku akan berhasil kali ini.
Aku akan kembali dengan sukses.
Jadi, jangan khawatir, dan percayalah kepadaku.
Apa kau tahu kenapa ibumu dan aku...
...menamaimu "Gi–bbeum"?
Agar aku selalu bahagia?
Agar semua kesedihan di dunia...
...bahkan takkan mendekatimu.
Agar kau takkan menangis atau terluka.
Agar setiap hari dalam hidupmu dipenuhi kebahagiaan.
Aku sama sekali tak tumbuh sesuai dengan namaku.
Aku selalu menangis.
Maaf, Ayah.
Aku lapar.
Apa yang harus kulakukan selanjutnya?
– Hei, Seong Gi–joon. – Hei, Tn. Jang.
Hai, Jae–min.
– Ada acara apa? Aku lelah. – Tak ada waktu untuk itu.
Kita mengontrak Gi–bbeum.
Kapan aku bisa bermain dalam sebuah drama?
Itu bukan terserah kepadamu. Kau butuh sebuah drama.
Kalau begitu, masukkan aku ke dalam acara varietas.
Para aktor zaman sekarang melakukan itu.
Apa? Acara varietas? Kau?
– Kau mahir dalam sesuatu? – Ya, aku bisa menari.
Baiklah. Kenapa tidak? Lakukanlah.
– Apa? Boleh? – Ya,Brain Q Show.
Kau ingin dia bermain dalamBrain Q Show?
Brain Q Show? Acara apa itu?
Acara kuis untuk selebritas dan teman mereka.
Pertanyaannya bisa mudah atau tingkat Mensa.
Jika tampil bagus, setidaknya kau akan diperhatikan.
– Kau akan melakukannya? – Acara kuis?
Jangan jika terlalu berat.
– Akan kulakukan. – Kau serius?
Kau akan tampak bodoh jika salah menjawab yang mudah.
Kau pikir aku bodoh?
Aku bisa mengajak seseorang. Aku mengenal seorang yang genius.
Kau memiliki koneksi yang amat luar biasa.
Tapi kami bertengkar. Sekarang bagaimana?
Kerentanan pada cahaya.
Ini adalah reaksi psikosomatik dari stres yang kau akumulasi...
...sejak masa kecil memengaruhimu secara fisik.
Kau mulai sekolah hari ini?
Akan kufoto sekali lagi. Satu, dua, tiga.
Di satu tangan Terdapat sekotak krayon
Yang Ayah belikan untukku
Ayah, aku menjatuhkan truk Damkar–ku.
Akan kuambilkan.
Aku saja.
Aku tak bisa meraihnya.
Hati–hati, Sayang.
Awas!
Ibu...
Selain tes itu, apa kau terpapar cahaya terang?
Sekali, tapi tak terlalu buruk.
Jika aku menghindari lampu mobil atau lampu kilat kamera,...
...takkan ada masalah.
"Impuls Saraf Optik, Kelainan Otak Besar"
"Presiden Gong Jin–yang"
Aku sudah mendapat hasil tes Direktur Gong.
Apa ini?
Terima kasih.
Permintaan rekonsiliasi.
Aku menulis pesan rekonsiliasi dan kau melakukan itu?
Jangan tentang rumah itu. Aku tak mau pindah.
Kenapa tidak?
Aku harus tinggal di tempat yang familier dan nyaman,...
...bukan tempat baru.
Kau bisa pindah ke tempat lain yang lebih nyaman.
Tidak, terima kasih. Aku akan gelisah dan stres.
Aku harus bisa bergerak dengan mata tertutup.
Kenapa kau amat terpaku? Apa kau menderita demensia?
Minta bantuan yang lain saja. Akan kulakukan hal lain.
Baiklah.
– Ikutlah acara kuis denganku. – Acara kuis?
Kau benar–benar tak berguna.
Ma–seong. Kau bilang akan membantuku.
Pak, aku akan bekerja keras dan mengembalikan masa kejayaanku.
Aku bisa melakukan ini.
Jadi, apa yang akan kau lakukan untuk kembali?
Dulu aku adalah penyanyi, jadi, menurutku, itu akan...
Kembali menyanyi pada usia 30 tahun?
Saat para penyanyi muda berhamburan?
Siapa yang akan mendengarkan musikmu?
Aku juga bisa berakting.
Apa ini?
– Air. – Tidak, ini bukan air.
Jika itu bukan air...
Ini ada di sini selama berhari–hari.
– Jae–min, buang ini. – Baiklah.
Itu adalah air yang sudah basi, jadi, kau tak bisa meminumnya.
Gi–bbeum, dengarkan aku baik–baik.
Dulu aku terkenal,...
...tapi aku belajar banyak sejak kejatuhanku.
Kembali ke dunia hiburan adalah hampir mustahil...
...untuk bintang wanita sepertimu.
Bahkan jika kau terlahir kembali.
Meyakinkan media lebih sulit daripada meyakinkan dewa.
Bagaimana kau bisa kembali setelah didakwa dengan pembunuhan?
Jika aku mengakhiri pembicaraan seperti itu,...
...kau mungkin akan bunuh diri.
Jadi, aku akan memberikanmu sebuah penawaran.
Bagaimana membuat air itu agar bisa bersih lagi?
Cari sumbernya, gali yang dalam, pompa keluar,...
...dan singkirkan kotorannya, lalu mungkin...
Kau bisa menggali dalam?
Kau paham maksudku?
Kau boleh pergi sekarang.
Baiklah.
Apa? Sekarang apa?
Aku akan menggali dalam!
Aku akan menggali hingga membentuk sumur!
Aku akan melakukan apa pun! Berikan aku satu kesempatan!
Aku akan bekerja keras!
Doakan aku!
Kenapa kesayanganku semuanya tampak layu?
Tunggu sebentar.
Bagaimana dengan ini?
Apa ini membuat kalian senang?
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Ada apa dengan ini?
Apa yang terjadi?
Ini pertanda buruk.
Kenapa ini terjadi?
–Halo? – Bagaimana kelanjutannya?
– Apa? – Bantuan yang tadi kau minta.
Acara kuis itu.
Kau tak suka ide itu, jadi, aku mengajak Gi–bbeum.
Aku sedang sibuk. Sampai jumpa.
Kini mereka sedang bersama?
– Halo? – Kau akan ikut acara kuis itu?
Aku sedang mengusahakannya.
Di mana kau hingga harus berbisik–bisik seperti ini?
– Di tempat Gi–joon. – Apa?
Di tempatnya?
– Ibu kota Madagaskar. – Apa?
Antananarivo. Ibu kota Oman?
– Mus... – Muscat.
Kau akan ikut acara kuis, tapi tak mengetahui itu?
Kau akan ditertawakan...
...dan akan dibenci oleh lebih banyak orang.
Kau menyuruhku untuk berpikir dan kini ingin aku ditertawakan?
–Aku akan menutup ini. – Maksudku adalah...
Apa–apaan itu?
Astaga.
Bagaimana mereka bisa ada di tempatnya?
Mereka berdua...
Bisakah mereka berdua mengikuti acara kuis?
Biasanya, salah satunya harus amat pintar.
Jaga bicaramu. Gi–bbeum pintar. Benar, 'kan?
Aku lebih mahir dalam tugas fisik daripada mental.
Sama. Kita cocok. Semoga beruntung.
Kalian akan mengandalkan keberuntungan?
– Gunakan otak kalian. – Kenapa kau ke sini?
Apa aku perlu alasan untuk mengunjungi sepupuku?
Kalian bisa melanjutkan. Aku hanya ingin melihat–lihat.
– Cobalah. – Baiklah.
Aku akan mulai dengan pertanyaan mudah.
Ibu kota Madagaskar.
– Aku. Antananarivo? – Benar.
Itu curang.
Pertanyaan selanjutnya. Ibu kota Botswana.
Kalian sudah tersendat?
– Melbourne? – Salah.
– Gaborone. – Benar.
Selanjutnya. Seniman Joseon ini terkenal untuk seni lanskapnya.
Gyeomjae Jeongseon.
Benar. Kalian berdua harus berusaha lebih keras lagi.
Kalian akan ada di posisi terakhir jika terus seperti ini.
Kau menolak untuk ikut.
Aku tak menolak, hanya bilang tak bermanfaat.
Kalau begitu, kau akan ikut?
Dia menjawab semua pertanyaan dengan benar.
Kenapa tidak dia saja yang ikut?
Ya. Kau tampan dan bisa mempromosikan agensi kita.
Gi–bbeum, kau punya pengalaman, jadi, bisa melatih mereka.
Aku suka itu.
Kurasa akan bagus jika kau ikut kuis ini.
Tekanannya terlalu besar untukku.
Jika banyak yang menginginkannya, aku akan...
Ini mencurigakan. Kenapa tiba–tiba kau berubah pikiran?
Karena kalian berdua sama sekali tak ada harapan.
Apa sebaiknya aku tak ikut?
Jangan. Silakan.
Kita sampai.
Hei, mereka penggemarku.
Mereka penggemarku, 'kan? Ada banyak sekali.
Gi–bbeum, mereka penggemar kita.
Mereka sangat setia. Mereka masih menyukaiku.
Aku tak tahu apa yang sedang kulakukan.
Kau ingin aku memutar balik?
Kuis ini hanya untuk beberapa orang bodoh...
...yang ingin hadiah, 'kan?
Ayo diselesaikan saja.
Sepertinya ini tempatnya.
"Brain Q Show"
Ini adalah sebuah stasiun TV.
– Stasiun TV? – Bagaimana ini?
– Dia datang! – Hei!
Aku di sini!
Sudah kubilang mereka bukan penggemarmu.
– Di mana mereka? – Gi–joon!
– Kau kembali! – Kemarilah.
– Seong Gi–joon! – Kau manis sekali!
Terima kasih banyak. Terima kasih telah datang.
Kalian ingin sesuatu? Ini.
– Semoga beruntung. – Aku mencintaimu.
– Siapa dia? – Sepupuku.
– Dia tampan. – Tampan sekali.
Hei! Jaga jarak kalian.
– Kami mencintaimu, Sepupu Tampan! – Minggirlah.
– Biarkan kami lewat. – Semoga beruntung!
Kami mencintaimu!
– Mereka pergi? – Ya.
Bintang kalian masih di sini!
Bintang kalian di sebelah sini!
Gi–joon!
Berisik sekali. Siapa mereka?
Sepertinya klub penggemar millik Tn. Seong.
Astaga, mereka kuat sekali.
– Kau baik–baik saja? – Jangan khawatir.
– Siapkan mobil. Aku akan pergi. – Begitu saja?
Aku harus ke mana untuk menghindari gadis–gadis itu?
Ma–seong. Gong Ma–seong!
Ke mana dia?
– Apa dia pergi? – Tak mungkin.
Tak ada banyak sisa waktu.
Ke mana dia? Aku tak bisa bermain tanpanya.
Jika dia tak muncul,...
...aku akan bermain denganmu.
Sungguh? Kau yakin?
Harus bagaimana lagi?
Dia selalu menyelamatkan orang lain.
Mari kita berpencar dan mencarinya.
– Aku akan ke sini. – Aku akan ke sana.
Sedang apa kau di sini? Gi–bbeum, apa kau...
Aku bergabung dengan Star Entertainment.
– Sungguh? – Ya, untuk kembali.
Aku mungkin akan bermain dalamBrain Q Show hari ini.
Ada yang tak hadir.
Kau, tampil di TV? Kembali? Berani–beraninya kau.
Gi–bbeum, apa kau mampu?
Tentu saja. Aku tak melakukan kesalahan apa pun.
Kau tak melakukan kesalahan apa pun?
Aku selalu merasa tak enak tentang semua yang kau alami.
Aku minta maaf bisnismu hancur karena diriku.
Setelah Hyung–jun meninggal...
...dan kau didakwa, aku amat merugi.
– Kalian berkencan diam–diam? – Kau tahu itu tak benar.
Kenapa kau terus mengatakan itu?
Bagaimana aku tahu apa yang kalian lakukan malam itu?
Tuan Kim!
Joo Gi–bbeum, kau masih memanggilku Tn. Kim?
Aku menderita selama tiga tahun setelah perbuatanmu kepadaku.
Kau masih berpikir dirimu seorang bintang?
Jaga bicaramu. Sadari posisimu.
Dasar kurang ajar.
Untuk acara TV ini, semoga beruntung.
Gi–bbeum, kau di mana?
Di sebelah sini.
Joo Gi–bbeum akan tampil.
Joo Gi–bbeum? Dia tak ada di daftar.
Dia menggantikan seseorang. Tanyakan sesuatu kepadanya.
Apa yang dia dan Min Hyung–jun lakukan pada malam itu...
...tiga tahun lalu.
Itu sedikit terlalu kasar.
Makin kasar pertanyaannya, makin tinggi rating–nya.
Bukankah kau menginginkan itu?
Mungkin kau benar.
Kacamata ini benar–benar bisa menghalangi sinar UV?
Ya. Bahkan di gurun pasir, kau akan merasa seperti di gua.
Kau benar–benar akan tampil? Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Jangan khawatir. Takkan terjadi apa pun.
Gi–bbeum, kau baik–baik saja? Kau tampak tak sehat.
Aku baik–baik saja. Mari kita berusaha.
Aku bisa melakukan ini.
Halo, aku sang asisten produser. Aku akan memeriksa para peserta.
Tim Hore, Seong–gong, Seong Gi–joon dan Gong Ma–seong?
Ada perubahan mendadak.
Maaf, semuanya.
Gong Ma–seong hadir.
Ke mana saja kau?
Sebuah kompetisi untuk para intelektual.
InilahBrain Q Show.
Perkenalkan, tim ketiga.
Seong Gi–joon, Gong Ma–seong.
Tim mereka bernama Hore, Seong–gong.
Silakan memperkenalkan diri kalian.
Hai. Aku tampil perdana lima tahun lalu.
Bintang baru Star Entertainment.
Aku Seong Gi–joon. Senang bertemu kalian.
Ini adalah sepupuku.
Sepupumu mengenakan kacamata hitam.
Apa ada alasan untuk itu?
Katakanlah kepada mereka.
Dia memamerkannya. Itu adalah pernyataan mode.
Baiklah kalau begitu. Mari kita mulai acaranya.
Pastikan untuk menjawab semua pertanyaan.
– Kita harus menang? – Ya, agar lebih sering tampil.
Brain Q Show. Pertanyaan pertama.
Dalam roda rolet ini, terdapat angka dari 1 hingga 36.
Kalian bertaruh empat cip pada salah satunya.
Angka itu bisa dibagi tiga,...
...jika ditambah atau dikalikan dua digit–nya,...
...kedua hasilnya adalah antara empat dan delapan.
Ya?
Jawabannya 15.
Benar.
Jawaban pertama benar.
Tim Hore, Seong–gong adalah yang pertama mencetak nilai.
Disebabkan oleh ketidakmampuan memproses informasi visual...
...dan melihat sesuatu... Hore, Seong–Gong?
Sindrom Alice di Wonderland.
– Benar lagi. – Ya!
Kau bahkan menjawab sebelum pertanyaannya selesai.
Luar biasa.
Lihatlah ke layar untuk pertanyaan selanjutnya.
Pilihlah peribahasa dengan arti yang sama.
Ini terkenal di Korea Utara.
"Bahkan jika dimasak,...
...copot kaki kepiting sebelum dimakan."
"Ketuk jembatan batu sebelum menyeberang."
Kau harus menyebutkan nomornya juga.
Tiga. Nomor tiga.
– Benar. – Ya!
Aku benar.
Berapa jumlah angka di tabel ini?
– Aku tak bisa. – Lakukanlah.
Apa?
– Totalnya 100? – Salah.
– Hasilnya 103. – Bukan.
– Hasilnya 77. – Benar.
Bukti dari kelas dan paspor untuk masyarakat terhormat...
– Uang. – Benar.
Lihatlah layar untuk pilihannya.
– Bintang laut. – Tim Istana Musim Panas, benar.
Kalian menyusul Hore, Seong–Gong.
Dramatico. Wimbledon.
Jawaban benar lainnya dari Hore, Seong–Gong.
Kalian tampil dengan sangat bagus.
Hore, Seong–Gong dan Istana Musim Panas...
...sama–sama mendapat 950 poin.
Ini adalah pertanyaan terakhir untuk kuis malam ini.
Selesaikan teka–teki angka ini.
Apa yang mengisi di tempat tanda tanya itu?
Lihatlah layar.
– Kenapa kau tak mau melihatnya? – Lewatkan yang ini.
Kita harus menang. Jawablah dengan benar.
– Istana Musim Panas? – Lima?
Salah.
Jawablah dengan benar dan menangkan kuis ini.
– Aku tak bisa melihat. – Apa?
– Aku tak bisa melihat. – Lantas, lepaskan kacamatamu.
"Kematian palsu." Apa ini berbahaya?
Cukup menyakitkan untuk menyebabkan kematian.
Jika melihat cahaya terang, dia akan kesulitan bernapas...
...dan merasa amat kesakitan.
Seakan sedang mengalami kematian.
Rasa sakit kematian...
Kalau begitu, dia bisa benar–benar tewas.
Gong Ma–seong...
-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kenapa aku harus khawatir tentangmu?
Yang tinggal bersamamu saja yang seharusnya khawatir.
Jangan menangis lagi. Aku sedang melalui masa sulit.
Aku ingin bahagia dan bebas.
Aku akan berkorban. Aku akan melakukan yang terbaik!
Apa kau merayunya karena tahu dia akan mewarisi hotel ini?
Jika kau menepati janjimu pada hari itu...
Apa kau membenciku?
Aku menyesal bertemu denganmu...
...dulu dan sekarang.